|
|
Post by nowwesayitoutloud on Oct 4, 2006 3:08:47 GMT -5
It's been reported that Sony is planning a worldwide roll-out of "I Belong," including releases in many countries that speak languages other than English. "I Belong" could soon be the most-covered Paul Westerberg song known to Man, for better or worse. Pete Yorn has already translated Paul's warble into American English. This is probably a bit esoteric, but can anyone recommend singers to cover "I Belong" in other languages?
|
|
nazareth
Star Scout
All men are Liars.......
Posts: 537
|
Post by nazareth on Oct 4, 2006 3:46:31 GMT -5
Seu Jorge in Portuguese.
|
|
|
|
Post by scoOter on Oct 4, 2006 7:37:11 GMT -5
|
|
|
|
Post by allshookup on Oct 4, 2006 8:38:41 GMT -5
Borak in Kazakhstanian.
|
|
|
|
Post by Guitardude23 on Oct 4, 2006 9:06:10 GMT -5
hasselhoff in german
|
|
|
|
Post by kgp on Oct 4, 2006 9:43:57 GMT -5
Jane Birkin in French.
(Were he still alive, Serge Gainsborg.)
|
|
KeithD
First Class Scout
Posts: 231
|
Post by KeithD on Oct 4, 2006 10:53:42 GMT -5
Zamfir's pan flute version is incredible.
|
|
|
|
Post by timtoast on Oct 4, 2006 20:34:33 GMT -5
Charro for the Spanish version
|
|
barry
First Class Scout
keep your amplifier wired and ready
Posts: 184
|
Post by barry on Oct 4, 2006 20:41:00 GMT -5
Do you remember that episode of News Radio where Jimmy James' flop autobiography - "Jimmy James Lion Tamer" - becomes a huge hit in Japan after it is translated as "Jimmy James Donkey Wrestler," so they translate that version back into to re-release in the States?
No?
Well, it was really funny.
Anyway, I'd love to see a similar scenario with "I belong."
|
|
|
|
Post by justlikemartinsaid on Oct 4, 2006 21:39:21 GMT -5
William Hung in Karaoke.
I would also like to hear him cover "Pool and Dive".
|
|
